Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is aquilatar - definitie
aquilatar
aquilatar
verbo trans.
1) Examinar y graduar los quilates del oro y de las perlas y piedras preciosas.
2) fig. Examinar y apreciar debidamente el mérito de una persona o el mérito o verdad de una cosa.
3) Apurar, purificar.
aquilatar
aquilatar
1 tr. Medir los quilates del oro, perlas y piedras preciosas. Quilatar.
2 Perfeccionar o purificar algo espiritual sometiéndolo a prueba. Acendrar, acrisolar.
3 Hacer algo como una medida o una valoración de una cosa material o espiritual con la mayor exactitud posible. Afinar, alambicar, *precisar. tr. o abs. En tratos comerciales, rebajar todo lo posible el precio o coste de algo o reducir la ganancia al mínimo.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor aquilatar
1. Una premisa es necesaria para aquilatar la entente valenciana entre el Partido Popular y el PSOE en el Congreso de los Diputados: es del todo falso que la política espańola se reduzca a una bronca simple y redundante.
2. Esta versión permite aquilatar cómo el president y seguramente diversos miembros del Govern que se reunieron tras la primera sesión del ejecutivo el pasado martes afinaron su mensaje antes de remitirlo a los líderes de los cinco grupos parlamentarios.
3. De hecho, los que han podido alcanzarse ha sido gracias al empuje de la sociedad misma, que algunos medios de comunicación, principalmente los impresos, hemos sabido aquilatar y secundar.
4. Para aquilatar bien estos cambios y que cuente con las aportaciones de los demás grupos parlamentarios, el portavoz del Grupo Socialista, José Antonio Alonso, ha decidido que la reforma empiece por una proposición no de ley que ha elaborado el portavoz de Justicia de su grupo, Julio Villarrubia, que es la forma parlamentaria más abierta para el consenso.
5. Según un portavoz de Spanair, la cifra definitiva de despidos y traslados se tiene que aquilatar en los próximos días en función de las bajas que haya habido en los distintos colectivos desde que la aerolínea, propiedad del grupo nórdico SAS, anunciase en junio que suspendía la venta de la compañía española y abordaba su reestructuración.
